本报援引 世界關帝文化消息: 今年11月下旬，新西蘭胡弘大律師將邀約新西蘭毛利酋長、毛利歷史文化學者 Frank Te Wheki Porter 先生，一同赴中國福建泉州，參加五大洲關帝朝聖大典。 胡弘先生是南太平洋著名大律師，奧克蘭鴻鵠律師大樓關帝殿主席，新西蘭、澳大利亞最高法庭律師，新西蘭湖北商業總會會長。
新西蘭奧克蘭鴻鹄律師大樓關帝殿。“關帝殿”金匾為全國政協委員、著名書畫家汪國新題
胡弘大律師（左二）飛越萬里，赴中國西藏珠穆朗瑪關帝廟出席竣工典禮
胡弘大律師（中）與海外朋友一起和藏族民眾合影
胡弘大律師（左）與新西蘭毛利酋長、毛利歷史文化學者 Frank Te Wheki Porter 先生
胡弘先生告訴記者: “毛利酋長是一位資深學者，他對關公文化乃至中國傳統文化都非常重視，期待通過我們的共同努力，將關公文化傳播到南太平洋27個國家。” 胡弘先生說: “我作為一名研究新西蘭毛利歷史文化的澳新執業大律師，有責任在南太平洋講述中國故事，傳播中華關帝忠義文化！” 胡弘認為，關公從三國將領成爲家喻戶曉的關帝、關聖，離不開後世的講述。史書留下他的戰將形象，小說、戲曲與民間故事又讓“千裏走單騎”“單刀赴會”“刮骨療毒”等情節深入人心。其中有曆史，也有文學演繹。人們不斷傳講這些故事，是因爲看重關公身上所寄託的忠、義、仁、勇、信。
新西蘭奧克蘭
新西蘭奧克蘭最高處: 伊甸山
奧克蘭中學可愛的孩子們
說到“勇”，胡弘又想起新西蘭球場上的一幕：隊友們聚在一起，以哈卡慶祝。腳步踏地，聲音齊發，原本各自奔跑的人，頓時站成了同一個集體。初看哈卡，容易只注意到它的威武；細看才會感到，那股力量也來自彼此呼應、共同表達的決心。“哈卡”有不同形式和場合，既可展現力量，也可用於歡迎與紀念，不能僅把它理解爲戰舞。 胡弘說，這讓我想到關公文化中“勇”與“義”的關系。民間敬重關公，並不只因他能征善戰，更因人們相信他的勇應有所守、有所爲。毛利文化中的“哈卡”與關公故事來源不同、表達方式不同，卻都提醒我們：一個人挺身而出時，心中往往站著他所珍視的人。 再看“忠”與“信”，胡弘說，許多遠赴海外的華僑華人供奉關公，以此寄託鄉情，也勉勵自己誠信待人、守望相助。在毛利文化中，whakapapa（譜系與關聯）和 whanaungatanga（親緣及由此延伸的聯結），同樣讓人重視自己與家族、社群的關系；pono 則關乎真實與誠實。這些詞不是“忠義誠信”的逐字翻譯，卻爲我們提供了彼此理解的入口。
（编辑/海珍/晓锋 文/朱俊奕 图/胡弘 朱正明）
About the Author
